Arnout, Mik en Jonas komen langs de frontlijn van de Eerste Wereldoorlog terecht in Slovenië. Ze volgen de Isonzo rivier. Langs deze rivier vochten de Italianen tegen de Oostenrijks-Hongaarse troepen. Vandaag ziet het er allemaal idyllisch uit, maar 100 jaar geleden werden hier bloedige slagen uitgevochten. In Bovec maken ze kennis met Milos, een Sloveen met een passie voor WOI. Hij neemt hen mee naar de loopgraven die hij samen met zijn vrienden heeft gerestaureerd. Op het einde van deze aflevering steken Arnout, Mik en Jonas opnieuw de grens over met Italië en stappen ze tot aan de havenstad Trieste.
