Na een tip komt Forster een ondergedoken joods gezin op het spoor. Wanneer Simone komt waarschuwen, raakt ze zwaargewond. De gebeurtenissen aan boord van de U-612 wekken de argwaan van Gluck, die Wrangel ter verantwoording roept. Ondertussen verkeert de bemanning van de U-822 nog altijd in het ongewisse over de missie. De SS'ers aan boord maken de sfeer er niet beter op.
