Heeft oorlog altijd het laatste woord? Jason worstelt met schuldgevoelens en zoekt naar afsluiting in Afghanistan. Het Decker-onderzoek loopt ten einde, Ray begint aan zijn nieuwe hoofdstuk en de vernieuwde BRAVO springt meteen naar de volgende missie.