Het onderzoek bereikt een keerpunt. De vermoedelijke moordenaar van inspecteur Gianni Peralta wordt gearresteerd. Maltese ondervraagt hem, maar is niet overtuigd. De zaak die iedereen zo snel mogelijk lijkt te willen sluiten, is wat hem betreft nog steeds open.
