Nadat een man meerdere malen neergeschoten is en er een kilo heroine in zijn auto wordt aangetroffen, ontdekt Antonio een connectie tussen een aantal andere identieke zaken. Stone wil niet dat Nagel zich ermee bemoeit omdat hij het slachtoffer kende.
