De band tussen Chunk en Bull wordt op de proef gesteld wanneer TAC de hoofdverdachte van de dood van Chunks modementor die tijdens haar eigen show om het leven is gekomen, als klant aanneemt. Ondertussen herleeft Bull een romance met een van zijn taaiste tegenstanders.
