Patrick wordt verstoten door zijn investeerders en smeekt Lucas om Beranger terug te sturen naar de gevangenis zolang het nog kan. Chloé en Michaël zetten hun onderzoek voort op het spoor van een imitator. Ze ontdekken dat Béranger correspondeerde met vrouwelijke bewonderaars toen hij in de gevangenis zat. Een van hen zou zich wel eens in de criminaliteit kunnen hebben gestort, verblind door haar gevoelens. De publieke opinie is in rep en roer en de onderzoekers moeten snel handelen om de zaak tot op de bodem uit te zoeken...
