Zangeres Laura Lutsch ontslaat haar manager Bill Bao en vraagt bescherming aan Merlina terwijl ze haar nieuwe plaat probeert op te nemen. Pol en Ann (zéér discreet verkleed als punkers) trekken de wacht op, maar iemand slaagt er herhaaldelijk in om de opnames te saboteren. Wanneer Napoleon een sterke magneet in de studio vindt, lijken de problemen van de baan. Maar dan wordt er een aanslag op Laura gepleegd.
