Wanneer tante Merlina en Napoleon naar een congres in Wenen zijn, lukt het Pol en Ann niet zo goed om samen te werken. Renaat Van den Kapblok heeft op de trein een meisje ontmoet, maar niet naar haar naam gevraagd, en hij wil dat Pol ze voor hem vindt. Ann krijgt intussen bezoek van haar oude vriendin Sandra, die het meisje in kwestie blijkt te zijn dat zelf gecharmeerd is door de dichter. De zaak zou zó opgelost kunnen zijn, ware het niet dat de detectives allebei een persoonlijk succesje willen boeken.
