Ash en May komen aan in Petalburg City, de eerste stad met een Gym. Ash wil zo snel mogelijk in gevecht gaan met de Gym Leader om zijn eerste badge te winnen. May voelt zich een beetje ongemakkelijk. Zou dat komen omdat ze Ash niet heeft verteld dat Norman, de Gym Leader, haar vader is?
