Onderweg ontdekt May een Wurmple die ze dolgraag wil hebben. Als ze de bossen in gaat om hem te vangen, wordt ze gevolgd door Team Rocket die voor aardig wat problemen zorgt. Gelukkig wordt May op tijd geholpen door een aardige trainer die Franklin heet. Vreemd genoeg ontmoeten Ash, Brock en Max op hetzelfde moment iets verderop ook een trainer die Franklin heet... Wat zou er aan de hand zijn?
