Terwijl onze helden wachten tot de Nimbasa City brug is gerepareerd, besluiten ze hoe ze de dag door zullen brengen. Cilan kondigt opgewonden aan dat hij zal meedoen aan de Metrobazen Stempel Race, waardoor hij een gevecht met ofwel Ingo of Emmet, de Metrobazen zal kunnen hebben, als het hem lukt om 60 Pokémon stempels te verkrijgen voor vier uur die dag. Ash en Iris besluiten om naar het pretpark te gaan, waar ze een verdwaalde vrouwtjes Axew vinden, die haar trainer, genaamd Erina, kwijt is. Terwijl ze proberen te helpen door terug te gaan naar het metro station waar Axew en Erina elkaar zouden ontmoeten, komt Cilan per ongeluk Erina tegen in de metro, waar hij bezig is om zijn 60 stempels voor de Race te verzamelen. Iris heeft het briljante idee om een briefje achter te laten van de vrouwtjes Axew voor Erina, waarin staat dat ze terug zullen gaan naar het pretpark en Cilan en Erina vinden het briefje. Dan, met hulp van de Metrobazen Emmet enIngo, worden Axew en Erina herenigd. Plotseling realiseert Cilan zich dat de tijd om is en dat hij 1 stempel mist om te winnen. Maar Erina geeft Cilan de stempel die hij nodig heeft. En uit de goedheid van hun hart, bieden Ingo en Emmet aan om een koppelgevecht te houden met Cilan en Ash, tot grote vreugde van onze helden. Een heftig gevecht barst los in het Versnellingsstation, en Ingo en Emmet overwinnen. Onze helden zijn dankbaar voor de mogelijkheid om te vechten tegen de geweldige Metrobazen, en horen dan dat de brug is gerepareerd en dat ze naar Driftveil City kunnen wanneer ze maar willen. Ze besluiten te overnachten en een ritje te maken in het reuzenrad, en we laten ze allemaal achter terwijl Ash vol spanning is over zijn komende Gym Gevecht in de Driftveil City Gym…
