Voordat hij naar huis terugkeert, maakt sergeant Garcia Theresa, een tamaleverkoopster, boos wanneer hij de bevelen van de waarnemend gouverneur probeert uit te voeren. Luis Rico heeft besloten dat alle verkopers van het plein moeten worden verwijderd ondanks hun bezwaren en Diego belooft Theresa dat hij zal proberen te helpen.
