In deze aflevering: 'Hoe vlieg je met een zelfgemaakt vliegtuig?' Aan de hand van een boekje uit 1912 probeert Tom Waes een vrije vlucht te maken. Met wat stokken, schoenveters en pianosnaren wil hij net als de gebroeders Wright de lucht in gaan. Hij wordt gevolgd tijdens het verzamelen van het materiaal en het bouwen van de constructie. Dan reist Waes af naar het strand van Bredene om het vliegtuig samen te stellen en een en testvlucht te maken. Vastgemaakt aan een quad gaat het toestel voor enkele meters de lucht in, maar raakt beschadigd. Omdat de missie niet zonder gevaren is vraagt hij advies aan Erik Reynders, een ervaren zelfstandig vliegtuigbouwer. Samen bouwen ze een nieuw vliegtuig met modernere materialen en inzichten om te vliegen in de Wasserkuppe in Duitsland.
