Nadat een vrouw dood is gevonden in een club voor alleen mannen, onderzoeken Danny en Baez of haar dood een ongeluk was; Frank hoort over een vermeende affaire tussen het hoofd van binnenlandse zaken en de echtgenoot van een ander lid van de politie.
