Sarah wordt van de zaak Larsen gehaald, maar ze gaat op eigen houtje toch door met het onderzoek. Ze is er zeker van dat ze de identiteit van de dader kent, maar heeft onvoldoende bewijzen. Op het stadhuis veroorzaakt Troels zijn eigen ondergang, maar Bremer heeft hem nog iets te melden. Pernille en Theis organiseren een verjaardagsfeestje voor Anton en dat is het begin van een bewogen nacht…
