John en het klusteam zijn deze week in het Drentse dorp 't Haantje. Remi en Sarah wonen daar samen met hun zoontje in een ijskoud klushuis. De bovenverdieping is deels verwarmd en af, maar de gehele benedenverdieping is praktisch onbewoonbaar. Irma, de tweelingzus van Remi, gelooft niet dat hier op korte termijn verandering in gaat komen en kan het niet meer aanzien.
