De Cornelia Marie crasht in het pakijs wanneer de groentje op wacht achter het stuur in slaap valt. Jake's bemanning ervaart een verbluffend fenomeen wanneer een zwerm zeevogels de Saga bombardeert. Wild Bill pakt een onveilige zeestaat op de Summer Bay aan.
