Trudy is het beu om zich opgesloten te voelen. Zjef is razend op Emma omdat ze een feestje heeft gehouden in de Foodbar. Als hij dan ook nog eens de politie over de vloer krijgt wegens geluidsoverlast, vreest Zjef voor zijn job. Die vrees zou wel eens terecht kunnen zijn, wanneer Lars hem op het matje roept. Alfons valt Benny voortdurend lastig en stelt voor om bij hem en Patrick in te trekken.
