In de ouderlijke villa is het eindelijk zover. Carmen en Jean-Marie vertrekken naar Kaapverdië voor een echte rustvakantie. Nicolas en Debby worden ingeschakeld om op de ouderlijke villa te passen. Kelly zakt af naar Debby en haar schoonbroer om te gaan sporten. Maar er lijkt iets zwaar mis te zijn met Nicolas' gezondheid.
