Jean-Marie is te gast bij het Gala van de Gouden Schoen. Bruce heeft vandaag zijn eerste schooldag en dat maakt dat Lyndsey al vroeg uit de veren is. Lyndsey heeft het idee om met haar zussen een citytrip te maken. 's Avonds roepen Carmen en Jean-Marie alle kinderen bijeen voor een belangrijke mededeling.
