Angie, de doberman van Sam, gedraagt zich vreemd en al snel wordt duidelijk dat ze gaat bevallen. In ijltempo wordt er een verloskamer gemaakt in de garage en een enthousiaste Kelly en Lyndsey ontpoppen zich tot verloskundigen. Jean-Marie heeft geen tijd om op de laatste pup te wachten; hij wordt verwacht op een jaarmarkt.
