Jean-Marie wordt na een aantal uren op de fiets warm onthaald in Kaiserslautern. De voorzitter van de voetbalclub polst nog even naar de trainersambities van Jean-Marie. Nicolas en Debby hebben weinig reden tot vrolijkheid. De zwangerschap laat het rommelen in Debby's hormoonhuishouding.
