Aangezien Liam en Keano vandaag niet naar school moeten, mogen ze hun vrije dag helemaal zelf invullen. Een paardrijles in de manege staat bovenaan hun verlanglijstje. Maar Nicolas heeft vooral behoefte aan quality time met vrouwlief alleen. Nu Carmens facelift zo goed gelukt is, heeft ze de smaak van de lichamelijke opsmukwerken te pakken. Vandaag laat ze haar permanente make-up bijwerken.
