Iedereen maakt zich zorgen over de toenemende verruwing van de samenleving, maar Connie heeft een oplossing. Cath en Erik krijgen enkele dagen een agent op bezoek die hun huis als uitkijkpost gebruikt. De man heeft echter meer oog voor Cath dan voor de omgeving.
