Spade ondervraagt de indringer en komt erachter dat er nog steeds mensen zijn die hem maar al te graag dood willen zien. Er wordt nog een lichaam ontdekt, en Teresa begint haar eigen onderzoek naar de verblijfplaats van haar vader, Philippe Saint-André.
