In de duinen van De Haan wordt het lichaam aangetroffen van Jeffrey Bauwens. Hij bleek in een vakantiepark te verblijven dat al enkele maanden onder een inbrakenplaag lijdt. Juliet en Jamal onderzoeken de piste van een uit de hand gelopen inbraak, maar ontdekken al snel dat Jeffrey ook een vertroebelde band had met een andere familie in het park. Nu Juliets broer Danny weer is opgedoken kan de erfenis afgehandeld worden, en maakt Chloë zich klaar om met haar vader naar Berlijn te verhuizen.
