Honey Chandler keert terug naar de rechtszaal, terwijl ze vecht voor de verdediging van een dakloze man die ten onrechte wordt beschuldigd van moord. Bosch richt zich op Carl Rogers en spoort een belangrijk personage op dat verband houdt met Vances spookachtige verleden. Maddie en haar trainingsagent, Reina Vasquez, gaan voor het eerst als partners aan het werk.
