Nu dat Vic terug aan het werken is, gaat hij samen met Shane undercover als corrupte agenten om de dader van een roofoverval te vinden. Ondertussen sporen Dutch en Claudette een oude rivale van Claudette op, nadat een wapen ingeleverd werd die verbonden is met een eerdere zaak. In een poging om de Aziatische bevolking te laten stemmen, moeten Julien en Danny van David waken over een Koreaanse parochie.
