Wanneer Kathleen en Steven gaan kijken hoever het staat met de heropbouw van hun guesthouse zijn ze niet tevreden over de afwerking. Sommige taken moeten dan ook opnieuw gedaan worden. Hopelijk loopt de opening hierdoor geen vertraging op. Om zich te ontspannen gaat de familie een dagje naar zee om pinguïns te spotten.
