Asgeir is op de Lofoteneilanden en onderzoekt geldstromen om Ziminov te kunnen pakken. Ellen is met verlof en zorgt thuis voor haar bejaarde vader. Maar in haar rusteloosheid kan ze nauwelijks wachten om weer aan het werk te gaan voor de PST. Op het ministerie van Justitie maken Tarje en de minister zich zorgen over het toenemende aantal online bedreigingen aan het adres van Jonas.
