Er zijn nog maar een paar uur te gaan tot de laatste test van ERN. Sofia moet zorgen dat Bilal z'n geheugen terugkrijgt: alleen hij heeft de kennis om interdimensionaal reizen mogelijk te maken. Retz plaatst Samuel op een veilige plek terwijl hij op zoek gaat naar Victor. Maar Victor heeft andere plannen en een verspreking van Romane is precies wat hij nodig heeft. Bilal beseft hoe hachelijk de situatie is en dat de kans bestaat dat de geschiedenis zichzelf herhaalt, hoe hardnekkig hij ook probeert om dat te voorkomen.
