Prosper, de jachtmeester van de baron, bezoekt de winkel en heeft voor Odilon een rammelaar geschoten. Jeanne wil uiteraard de baron ontmoeten en wil daarom deelnemen aan een jachtpartij op het landgoed. Victor heeft een oude koekoeksklok voor vijf euro verkocht aan Jill. Wanneer Jill de klok op eBay zet, blijkt deze heel wat meer waard te zijn.
