Jef heeft zich ziekgemeld, maar krijgt sociale controle. Hij huurt een "nep"-Jeanne in die moet pretenderen een psychische ziekte te hebben. De sociale controle concludeert daarop dat Jef recht heeft op twee dagen sociaal verlof per week. Wanneer de echte Jeanne opduikt, tracht alles in het water te vallen, zij het niet dat ze verkleed is als Clini-clown.
