Mimi heeft in het verleden enkele gezinnen-in-nood opgevangen waardoor ze nu naar een bedankingsreceptie mag gaan op het Koninklijk Paleis. Dat is de hoofdreden waarom Jeanne plots ook interesse heeft om dergelijke families op te vangen. Op aanraden van Jill worden drie motards in huis gehaald alsook een alleenstaande vader met zijn dochter.
