Betty wisselt regelmatig van partner en heeft er zelfs meerdere op hetzelfde moment. Nu moet ze zowel uitgaan met Herman als Giovanni. Ze dumpt Giovanni bij Charles-Victor met het smoesje dat de Italiaan een zoon is van de ambassadeur. Billy voert Giovanni stomdronken waardoor deze genoodzaakt is naakt te overnachten in het bed van Betty.
