De studenten moeten zich aanpassen om in groepen te leven. Dit wil onder andere zeggen: beperkte tijd in de badkamer en tijdig aanwezig zijn voor de maaltijden. Charles-Victor wil uit de zolderkamer en tracht Billy te overtuigen om van kamer te wisselen. Billy is niet van plan dit te doen tot wanneer hij verneemt dat de zolderkamer een eigen douche krijgt. Koen is voor de eerste keer dronken.
