De partnerruil met de buren is Merel minder goed bekomen dan Sneyers. Celine heeft Jan een interessant voorstel gedaan: een gunstige huishuur in ruil voor zijn politieke steun om haar danstempel door de gemeenteraad te krijgen. Haar vader probeert ondertussen de jeugd en de middenstand warm te maken voor het project. Frank heeft voor Ilse een plaats geregeld in de psychiatrische afdeling van het ziekenhuis van Brugge. Max heeft nog steeds niet het goede moment gevonden om Nikki op te biechten dat hij terug verliefd is op zijn echtgenote Elke. Nathalie wil voor haar huwelijk vechten en ze stelt Frank voor om in relatietherapie te gaan. Klaartje babbelt voor het eerst sinds haar terugkeer uit Amerika over haar baby.
