Celine verplicht haar vader te kiezen tussen zijn familie en Nellie. Nikki gaat met veel enthousiasme als poetsvrouw aan de slag in het hotelgedeelte van “De Schorre”. Elke is niet in staat om te werken. De afwijzing van Thibault is te hard aangekomen. Angele is opgelucht en blij omdat Els bereid is het secretariaatswerk voor haar rekening te nemen. Max zit in nauwe schoentjes wanneer hij de sociale inspectie moet begeleiden bij een inval van zwartwerk in een pand van Thibault. In “De Schorre” maakt een bejaarde schooier zijn opwachting. Thibault heeft een ambitieus plan om de Derdeyns ten val te brengen.
