De vrienden en kennissen van Jelle hebben een uitnodiging ontvangen voor zijn verjaardagsfeest. Het feestvarken zelf weet echter van niets. Raf slikt zijn trots in en hij gaat in zee met Jean-Paul Derdeyn. Suzanne is dolgelukkig en vooral omdat Raf niet langer boos op haar is. Sneyers verklapt in “De Schorre” dat Merel zwanger is van Max. Georges ronselt met succes grote klanten voor Railcom. Kevin stelt Ilse voor om te gaan samenwonen. Nathalie reist voor de job van haar leven voor een paar dagen naar New York. Raf onderneemt een poging om Julia buiten te werken, maar dat breekt hem zuur op.
