이완 맥그리거가 내레이션을 맡은 스코틀랜드 하이랜드의 야생동물에 관한 획기적인 시리즈의 두 번째 부분. 여름은 하이랜드의 모든 계절 중에서 가장 강렬합니다. 동물들은 밤이 가까워지고 가을의 폭풍이 오기 전에 독립을 위해 그들의 어린 개체들을 키우기 위해 굉장한 경쟁을 하고 있습니다. 수달과 소나무 담비와 같은 어떤 것들은 그들의 어린 것들을 위해 쉬지 않고 일하는 미혼모이고, 반면에 황금 독수리를 포함한 다른 것들은 병아리들을 돌보기 위해 짝을 지어 일합니다. 무엇보다도, 극적인 Handa 위의 어린 길모트들은 400피트 절벽에서 바다로 굴러 떨어지면서 생명의 도약에 직면합니다.
