조선총독부는 중일전쟁에 총알받이로 조선청년들을 동원하기 위해 조선인들의 성을 일본식으로 바꾸는 ‘창씨’를 추진하기로 하고.. 양백은 동진결사대를 비밀군사조직으로 키워내기 위해 군자금 확보에 주력하는데..슌지에게 모진 고문을 당하던 득수는 양백과 동진이 함께 도모하는 계획을 발설해버리고, 슌지는 우에노 앞으로 달려가 이를 보고하는데... 한편, 목단은 자신을 감시하던 계순이 슌지에게 끌려가서 모질게 고문을 당한 사실을 알게 되자, 두려운 마음에 슌지를 찾아가고.... 슌지와의 얘기 끝에 놀라운 사실을 알게 되는데....
