Tosca si trova di fronte a nuovi casi difficili, in particolare quello che riguarda Emma, una ragazza orfana e ospite di una casa famiglia. La Navarro fa di tutto per aiutare Emma a scoprire il suo passato, ma soprattutto l'aiuterà a tornare a parlare dopo diversi mesi di silenzio.
