I sentimenti regnano alla scuola di danza. Max è ancora in conflitto sui suoi sentimenti per Lena dopo la coreografia e ora la tratta in modo scostante. Incerta su cosa abbia sbagliato, Lena gli scrive una lettera e vuole consegnargliela di persona. Così inizia a seguire Max finché non arriva a casa della zia. Lì si ritrova a una vivace festa in famiglia dove sono tutti curiosi sul loro rapporto.
