Dopo essere stata estromessa per il fiasco di metà anno, Lena si chiede come potrà riguadagnare la fiducia di Madame Carré non potendo più ballare. Frustrata, scappa sul tetto dove scopre che può comunicare con Henri tramite un mattone. Lui le dice di non arrendersi. Riacquistata la fiducia, sfida Madame Carré e coinvolge i suoi amici in un ballo barocco, uno stile che conosce molto bene.
