Durante una battuta di caccia nella foresta viene ritrovato un cadavere mutilato e sembra che la vittima fosse l'erede di un patrimonio di famiglia. Mentre Niemans e Camille mettono in discussione la sua cerchia ristretta, anche sua sorella viene presa di mira.
