La squadra manda Ray sotto copertura in un affollato mercato delle spezie, per effettuare uno scambio di denaro ad alto rischio. Jason tenta di mettere fuori combattimento un terrorista, sapendo che indossa una cintura esplosiva. Ray si rende conto delle terribili conseguenze delle proprie decisioni.
