Mentre stanno pescando, Huck e Jim recuperano una canoa abbandonata. Subito dopo il ragazzo vagabondo, assieme a Tom, intraprende una sfida contro la banda guidata da George; si dirigono così in direzione dell'isola di Jackson. Sbarcati cominciano l'esplorazione, ma vengono sorpresi da una tempesta che li blocca lì tutta la notte. Jim non ha potuto recarsi con loro in quanto doveva attendere il ritorno in traghetto della signora Douglas da una visita compiuta alla madre malata del ragazzo. Durante la perlustrazione dell'isola Huck e Tom scoprono una capanna in mezzo alla fitta boscaglia e vi s'introducono; sotto al pavimento trovano un forziere stracolmo di monete d'oro: stanno per portarselo via quando giunge Joe assieme al complice. I ragazzi non vengono scoperti grazie ai topi che mettono in fuga Joe; l'altro bandito porta però via ai due novelli pirati il tesoro da loro rinvenuto.
