Frank e Raimy continuano le indagini per arrivare al killer delle infermiere. Grazie all'aiuto di Satch e alla sua perseveranza, Raimy raccoglie informazioni su un campeggio estivo chiuso da molti anni dove una delle vittime ha lavorato come infermiera. Un sopralluogo in quel campeggio porta alla scoperta di nuovi indizi.
