Tutto l'ufficio di "Kirkland and Allen" riceve per email un sex tape di Christine, probabilmente inviato da Jack per vendetta. Mentre la ragazza cerca di mantenere la calma e affrontare la situazione, David, spaventato che il video sia un attacco personale a lui, fa di tutto per cacciare Christine dallo studio, riuscendo nel suo intento.
